'Супермен повертається' через 20 років: Це сиквел? Це перезапуск? Через два десятиліття ми все ще не впевнені

Це спірне питання, але велична тема "Супермена" Джона Вільямса входить до числа найкращих творів композитора. Майже через півстоліття ця зворушлива оркестрова марш залишається синонімом найвідомішого сина Криптона, все ще здатного змусити дорослих чоловіків вийти з телефонних будок (пам'ятаєте їх?) і розірвати свої сорочки.

Не дивно, що Браян Сінгер не міг уявити використання будь-якої іншої музики, коли підписав контракт на режисуру "Супермен повертається", який святкує своє 20-річчя цього вікенду.

"З першого дня Браян сказав, що навіть не затвердить фільм, якщо не зможе використати музику Джона Вільямса," — розповів композитор Джон Оттман IGN під час випуску. "Ось наскільки це було важливо для Браяна. У мене були моменти, коли я хотів трохи еволюціонувати тему і трохи її змінити, але Браян був проти будь-яких модифікацій, навіть до останнього флейтового акценту."

Але відданість режисера класичному фільму Річарда Доннера 1978 року "Супермен: Фільм" (який безсумнівно є найкращим фільмом про Супермена) виходила далеко за межі відтворення цього знаменитого саундтреку — данини, яку Джеймс Ганн повторив у своєму перезапуску Людини зі сталі минулого року. Тому, на краще і гірше, "Супермен повертається" є безсоромним любовним листом до фільму, який змусив нас повірити, що чоловік може літати всі ті роки тому.

"Смолвіль" міг літати високо на телебаченні, але початок 2000-х не був особливо вдалим для DC на великому екрані. Успіх "Леза", "Людей Ікс" (також режисерованих Сінгером) і "Людини-павука" перетворив Marvel на провідне джерело голлівудських блокбастерів на основі коміксів, а Визначена Конкуренція намагалася наздогнати.

Вони також злизували свої рани після сумнозвісних провалів "Бетмен і Робін" (1997) та "Котяча жінка" (2004), і ренесанс DC не почнеться по-справжньому, поки не вийде критично визнаний "Бетмен: Початок" Крістофера Нолана в 2005 році.

Були спроби повернути Супермена на екрани вперше з катастрофічного "Супермен IV: Місія за мир" 1987 року. Тім Бертон, який режисирував надзвичайно успішний перезапуск "Бетмена" 1989 року, був пов'язаний з проектом "Супермен живе" в 90-х, тоді як Вольфганг Петерсен, режисер "Дас Бут"/"Повітряна сила один", провів кілька років, розробляючи самостійний фільм "Бетмен проти Супермена", працюючи за сценарієм письменника "Семи" Ендрю Кевіна Уокера.

Потім Бретт Ретнер був готовий режисерувати "Супермен: Політ", написаний певним Дж.J. Абрамсом, поки не залишив проект у березні 2003 року, посилаючись на труднощі з кастингом головної ролі — не кажучи вже про його бажання зняти "Години пік 3" — як причини свого виходу. Режисер "Ангелів Чарлі" McG коротко взяв на себе цю роль, але до липня 2024 року Warner Bros передали ключі до Фортеці Самотності Сінгеру. Сінгер, в свою чергу, покинув тріквел Людей Ікс, який врешті-решт був режисерований — після дивної гри голлівудських музичних стільців — Ретнером, перед тим, як він зняв "Години пік 3".

Працюючи з авторами "X2" Майклом Догерті та Даном Харрісом, Сінгер відкинув попередні варіанти, щоб створити абсолютно новий — хоча й ностальгійний — погляд на Супермена. Зручно, трійця вдавала, що розчаровуючі "Супермен III" і "Супермен IV" ніколи не відбувалися, натомість продовжуючи історію через п'ять років після подій "Супермена II" — тобто того, де Кларк і Лоїс Лейн закохуються, Супермен відмовляється від своїх сил, незрозуміло отримує їх назад і змушує Лоїс забути про всю цю справу.

Виявляється, що Супермен (і, природно, Кларк Кент) був відсутній з тих пір, досліджуючи залишки Криптона в надії знайти виживших з його раси. Тим часом Лоїс переїхала до племінника редактора "Дейлі Пленет" Перрі Уайта, народила дитину на ім'я Джейсон і написала статтю, що отримала Пулітцерівську премію, під назвою "Чому світ не потребує Супермена". Вона, і планета Земля, очевидно, рухаються далі.

Проте світовий найбільший злочинний геній не змінився, тому Лекс Лютор виходить з відставки, щоб перемогти Людину зі сталі раз і назавжди. Його підступний план полягає в тому, щоб використати криптонську технологію для створення абсолютно нового континенту біля узбережжя Метрополісу — навіть через всі ці роки, він все ще одержимий нерухомістю.

"Супермен повертається" — це фільм суперечностей. Хоча він технічно є продовженням серії Крістофера Ріва, він також є перезапуском. Тому, хоча в хронології Супермена та Лоїс пройшло лише п'ять років, фільм відбувається в 2006 році, а не в 1985. Є також абсолютно новий акторський склад.

Хоча такі відомі імена, як Ніколас Кейдж, Брендан Фрейзер, Джош Хартнетт і Джуд Лоу були пов'язані з попередніми варіантами Супермена, Сінгер вирішив взяти на роль невідомого, так само як Доннер зробив з неперевершеним Рівом. Брендон Рут насправді є непоганим Суперменом — героїчним, але стриманим і зворушливо меланхолійним — але ніколи не отримує можливості багато зробити як Кларк Кент.

Що стосується Лоїс, то Кейт Босворт, безумовно, не заслуговувала на надмірну критику, яку вона отримала в той час, але її неправильно обрали на недостатньо прописану роль, яка не має енергії комедійного жанру, як у виконанні Маргот Кіддер. Але найбільше не на своєму місці відчуває себе Кевін Спейсі (який отримав Оскар за свою гру у фільмі Сінгера "Звичайні підозрювані"), занадто жорстокий Лекс Лютор, який не може зрівнятися з безсмертною, неймовірно чарівною версією Джина Хекмена.

Навіть у світі до соціальних мереж 2006 року "Супермен повертається" привертав негативну увагу задовго до свого виходу в кінотеатри. Темніший червоний колір плаща Супермена і зменшений розмір логотипу Будинку Ел виявилися особливо суперечливими, оскільки Сінгер відмовився від первинних кольорів костюма Ріва на щось більш приглушене і більш відповідне "реалістичним" супергеройським формам епохи.

І коли він вийшов, виявилося, що він дуже відрізняється від того, що багато фанатів хотіли. Дійсно, будь-хто, хто очікував повної дії — або гігантських роботів-павуків, які, як відомо, мали бути в проекті Буртона "Супермен живе" — залишився сильно розчарованим цим рефлексивним характерним твором. "Супермен повертається" був менш фільмом для дітей і підлітків, ніж для дорослих, які виросли на фільмі Доннера. Як наслідок, рятування дня часто відходить на другий план на фоні теми втраченого кохання та нездійснених шляхів.

"Я думаю, що 'Супермен повертається' був трохи ностальгічним і романтичним, і я не думаю, що це було те, чого люди очікували, особливо влітку," — сказав Сінгер Empire у 2016 році. "Що я помітив, так це те, що не було багато жінок, які стояли в черзі, щоб подивитися коміксовий фільм, але вони стояли в черзі, щоб подивитися 'Диявол носить Прада', що могло бути тим, що я хотів обговорити."

У великому розкритті фільму Джейсон (Трістан Лейк Ліабу) виявляється сином Кларка, і він кидає піаніно в поганця, щоб довести це. Але більш цікава сюжетна лінія насправді є любовним трикутником між Суперменом, Лоїс і Річардом Уайтом (Джеймс Марсден з "Людей Ікс"). Було б так легко зробити Річарда поганцем, але тут він цілком порядний і — хоча йому потрібен гідроплан, щоб літати — так само героїчний, як і його суперник у спандексі. До кінця фільму стає зрозуміло, що він — не Кларк/Супермен — є правильним чоловіком для Лоїс.

Продовжуючи давню традицію "Супермен" фільмів з поганими закінченнями, досягти цього моменту не було легко. Тому що Лекс мав зловісний передбачення, щоб наповнити свій острів криптонітом, Супермен опиняється на межі смерті (потребуючи людського порятунку), але все ще знаходить сили підняти всю земельну масу на орбіту — ще одне зусилля, з якого він швидко відновлюється. Також варто згадати, що в один момент Лоїс і Джейсон рятуються факсом — як дуже 2006 року.

"Супермен повертається" зібрав 391 мільйон доларів у прокаті, що зробило його дев'ятим найкасовішим фільмом року, поступившись лише "Коду да Вінчі", "Казино Рояль", "Тачкам" і — в цікавому повороті долі — "Людям Ікс: Остання битва". Це був поважний повернення, але недостатньо для Warner Bros, які вирішили не знімати сиквел.

Однак це залишається пам'ятним експериментом у ностальгії, роблячи деякі сміливі творчі рішення, не стоячи на власних ногах. Крім того, що б хто не говорив про це, він все ще завершується найбільшою темою супергероя, коли-небудь написаною.

"Супермен повертається" доступний для стрімінгу на HBO Max у США, а також на Netflix і Prime Video у Великій Британії.