Ратеновське гігантське телескоп - пам'ятка під охороною

Сезон розпочато в Оптиці! Ратенов — це невелике містечко, розташоване між Берліном і Ганновером, приблизно на півдорозі між цими містами, всього за годину їзди на поїзді. На північ від нього розташований зірковий парк Вестгавелланд, одне з природоохоронних територій Dark Sky: бранденбурзькі водні шляхи, маєток Ріббек (з відомою грушкою Ріббека в Гавелланді) та зелені простори надихнули не лише Фонтане — це справжня ідилія для романтиків: спробуйте проїхатися велосипедним маршрутом Гавелланду.

Ратенов вважається однією з двох оптичних столиць Німеччини: компанія Fielmann виробляє тут свої окулярні лінзи. Оптика має відмінну якість, але значно дешевша, ніж в інших регіонах. Ратенов вважається «колискою» німецької оптичної промисловості, і багато великих оптиків, які згодом стали відомими у Єні, спочатку навчалися в Ратенові. Однак не лише померлі оптичні майстри на міському кладовищі здобули світову славу: оптичні компоненти та інструменти місцевої промисловості залишаються світового класу. Тут виробляються як великі оптичні ліхтарі, так і мікроскопічні деталі.

Візуально це відображено не лише в декораціях на кожному круговому перехресті, а й у Музеї оптичної промисловості в центрі міста та Оптичному парку на околиці біля спортивного стадіону.

Відкриття з Великодня

Оптичний парк знову відкрив свої двері для публіки на початку квітня і безсумнівно вартий візиту на вихідні з Берліна чи Ганновера. Парк був створений для Федеральної садової виставки 2006 року і відновлений для земельної садової виставки 2016 року. Ідея полягає в створенні квіткових клумб з оптичними елементами, щоб яскраві кольори рослин пояснювали шлях світла в оптиці.

Наприклад, піраміда (праворуч) представляє собою призму, яка заломлює сонячне світло, а клумби (зверху) будуть різнокольоровими, щоб зобразити кольорові світлові промені.

Я відвідав парк перед початком сезону, тому там ще все було голим — але ідея, думаю, зрозуміла. Не лише клумби допомагають пояснити оптику (тут: заломлення світла), а й кожний дитячий майданчик: там є кольорові тюльпани на узбіччі, які можуть розкриватися як сидіння, або трисекційна лазилка, де діти фактично формують фотони в перископі або іншій оптиці: можна підніматися по променевому шляху або спускатися на гірці — або ж пролізти через призму.

Основною окрасою парку, поряд з ліхтарем на узбережжі Балтійського моря, є гігантське телескоп.

Телескопічні суперлативи

Це найбільше «скорочене медіальне телескоп** (Brachymedial) в світі! Технічні характеристики (діаметр лінзи 70 см, фокусна відстань 21 м… ну, 20,8 м) майже ідентичні гігантському телескопу обсерваторії Архенгольда в Берліні-Трептові, але ратеновський інструмент, незважаючи на таку ж фокусну відстань, має лише 10,15 м в довжину. Коротша довжина конструкції, яка вимагала значно менше матеріалів, була величезною перевагою в післявоєнний час!

Чому телескоп Архенгольда в Берліні такий довгий, жартують мої колеги, — це «тому що він також хотів мати найдовший». Технічних, оптичних чи астрономічних причин для цього не існує — навіть під час збору коштів на початку 1890-х років (див. пост про Архенгольда 2021 року). Можливо, причина полягала в тому, що пристрій у Трептові мав особливо багато чого показати на Всесвітній виставці 1896 року (і лише вторинно — для спостереження). Інша причина, чому Архенгольд не міг, наприклад, побудувати скорочене медіальне, була проста: воно ще не було винайдено! Brachymedial — це телескоп Шупмана, тобто один з чотирьох варіантів гібридного типу телескопа (який використовує лінзи та дзеркала), який був винайдений інженером Людвігом Шупманом у 1899 році — тим самим Шупманом, який також винайшов «Шупманнські канделябри», тобто конструкцію вуличних ліхтарів в Берліні на вулиці Унтер ден Лінден.

Пам'ятка під охороною

Обидва інструменти мають статус пам'ятки, але Трептовський в даний час перебуває в значно кращому стані. Звичайно, приємно і надзвичайно радісно, що берлінський гігантський телескоп так добре доглянутий і технічно збережений. Шкода, що ратеновський пристрій, який технічно ще більш досконалий, не отримує такої ж уваги.

У 2008 році я повідомляла, як цей величний інструмент був демонтований на шкільному подвір'ї школи Бруно-Бюргеля і пізніше відновлений в Оптичному парку. Я аналізувала історичний фільм (30 хвилин) блискучого інженера Едвіна Рольфа, який його спроектував, його дружина розрахувала, а сам він з допомогою мешканців міста побудував його в 1945-1953 роках, для своєї дипломної роботи з історії техніки (узагальнена версія, 4 хвилини). На жаль, з 2008 року, очевидно, не було зроблено багато чого, сказали мені зараз, і чудовий пристрій, на жаль, наразі не є рухомим.

Це дуже шкода, адже тут ще багато чого можна вивчити/дослідити! Нещодавно я була з невеликою групою друзів-істориків науки та техніки в Ратенові. Одна з люб'язних співробітниць відкрила для нас спеціально в неділю (навіть до офіційного відкриття сезону парку, оскільки мої гості з інших континентів не могли залишитися надовго) і показала нам всесвітньо відомий інструмент. Проте деякі деталі управління в хатині ми не могли спонтанно пояснити — наприклад, чому там викарбувані назви планет і чи були маленькі деталі поряд з ними раніше рухомими (і якщо так, то з якою метою).

Просто потік променів телескопа сенсаційно спроектований: світло, яке зазвичай блокується фокусуючим дзеркалом і, отже, «втрачається» для оптичної системи, тут просто використовується для пошуковика! Весь інструмент рухається (аналогічно до Куде або телескопа Архенгольда) навколо центральної точки, так що окуляр завжди може залишатися на одному місці — в хатині посередині — і немає потреби в рухомому спостережному кріслі… А під час початкової фази будівництва пристрою також було передбачено вентилятор і повітряний фільтр, щоб контролювати видимість у трубці.

Оптична якість геніальна — жодних кольорових облямівок, ідеальна корекція всіх оптичних помилок (див. звіт для Академії наук 1953 року); єдине питання — це велика втрата світла на численних компонентах, що робить його недостатнім для досліджуваних об'єктів 1960-х років (галактики!), тому, на жаль, його було побудовано лише у формі сонячного телескопа. Ратеновський інструмент є прототипом (макетом) для оптичних тестів, тобто він був побудований для досліджень в оптиці, а не в астрономії.

Вікіпедія знає більше деталей про інструмент.

Бажаємо йому, щоб він швидко отримав реставраційну та доглядову увагу, яку він заслуговує!

Мені це дуже важливо з багатьох (особистих і професійних) причин — просто я не живу достатньо близько, щоб могти піклуватися про нього (Ф.С. Архенгольд, відео, створене його онуком Максом).